Narratives of Indigenous University Students in Bogotá about the Indigenous Human Life Process, 2021 / Narrativas de estudiantes universitarios indígenas en Bogotá (Colombia) sobre el proceso vital humano indígena, 2021 / Narrativas de estudantes universitários indígenas em Bogotá sobre o processo de vida humana indígena, 2021

Introduction: In Colombia, a majority of the indigenous peoples are at risk of physical and cultural extinc-tion. In addition, the lack of studies related to analyzing their own narratives about the issues surround-ing indigenous health is telling. This absence results in difficulties of analysis and intervention culturally appropriate for indigenous problems. Thus, the objective was to unveil the narratives about the human life process in the indigenous peoples of Colombia constructed by indigenous migrant university students in Bogotá. Materials and methods: This research is qualitative, with a narrative approach, and is based on the hermeneutical­interpretive paradigm. Eight undergraduate students in Bogotá, between the ages of 18 and 40, belonging to the Kamentsá, Pastos, Pijao, Kankuamo, Nasa, and Misak peoples, were inter-viewed. Results: Life in harmony, anchored to the territory of origin, was identified as the key organizing concept for all understandings of health, illness, death, and care. Conclusions: Designing appropriate healthcare interventions aimed at indigenous people requires considering their own understandings of the human life process in an intrinsic relationship with the integral harmony between person, commu-nity, and territory

Introducción: En Colombia, la mayoría de los pueblos indígenas se encuentran en riesgo de extinción física y cultural. Además, existe una deficiencia de estudios relacionados con el análisis de narrativas propias sobre los asuntos que rodean la salud indígena. Tal ausencia deriva en las dificultades de análisis e intervención culturalmente apropiada a problemas indígenas. Así, se planteó como objetivo develar las narrativas sobre el proceso vital humano en pueblos indígenas de Colombia construidas por estudiantes universitarios indígenas migrantes en Bogotá. Materiales y métodos: esta investigación es cualitativa con enfoque narrativo y está basada en el paradigma hermenéutico-interpretativo. Se entrevistó a ocho estudiantes que cursan el pregrado en Bogotá, con edades entre 18 y 40 años, pertenecientes a los pueblos kamentsá, pastos, pijao, kankuamo, nasa y misak. Resultados: se identificó la vida en armonía, anclada al territorio de origen, como el concepto clave organizador de todas las comprensiones relativas a la salud, la enfermedad, la muerte y el cuidado. Conclusiones: el diseño de intervenciones sanitarias apropiadas dirigidas a indígenas requiere considerar sus propias comprensiones sobre el proceso vital humano, en relación intrínseca con la armonía integral entre persona, comunidad y territorio.

Introdução: na Colômbia, a maioria dos povos indígenas está em risco de extinção física e cultural. Além disso, faltam estudos relacionados à análise de narrativas sobre o processo de Vida Humana Indígena que partem de suas próprias perspectivas. Essa ausência é evidenciada nas dificuldades de analisar e implementar intervenções culturalmente adequadas aos problemas das comunidades indígenas. Desta forma, o objetivo é desvelar as narrativas sobre o processo vital humano nos povos indígenas da Colômbia construídas por estudantes universitários indígenas migrantes em Bogotá. Materiais e méto-dos: a pesquisa é qualitativa com abordagem narrativa e fundamenta-se no paradigma hermenêutico-in-terpretativo. Para isso, foram realizadas entrevistas com oito estudantes indígenas universitários, com idades entre 18 e 40 anos, pertencentes aos povos indígenas kamentsá, pastos, pijao, kankuamo, nasa e misak. Resultados: a convivência harmoniosa, ancorada nos territórios de origem, foi identificada como o conceito organizador-chave de todas as compreensões de saúde, doença, morte e cuidado. Conclusões:o desenho de intervenções de saúde adequadas dirigidas aos povos indígenas requer a consideração de seus próprios entendimentos sobre o processo da vida humana, em uma relação intrínseca com a harmonia integral entre pessoa, comunidade e território

¿Son los ácidos grasos de la carne y la leche bovina nocivos para la salud de las personas? / Are fatty acids from beef and milk from cattle harmful for human health?

Nutritional recommendations of the past 35-40 years have promoted the reduction of fat intake, calories and particularly saturated fatty acids (SFA), emphasizing lower consumption of red meat and high fat dairy products, because of its association with cardiovascular diseases (CVD), being in turn replaced by sugars and refined carbohydrates. There is consensus that the SFA concentration in blood plasma, particularly palmitic acid, are associated with an increased risk of CVD and heart attacks. However, there is no evidence of causality between CVD and consumption of SFA, raising reasonable doubts about the relation ship between consumption of SFA with those present in blood plasma, as well as with the CVD risk. This review presents scientific evidence that demonstrates that the inclusion of fats in the diet, specifically animal fats from ruminants, provide important health benefits for people, especially when accompanied by a reduction in the consumption of carbohydrates. It is also proposed that ruminant products and their fatty acids contribute with beneficial saturated fats for people's health, especially those from pastoral production systems such as vaccenic, rumenic and linolenic acids.

Las recomendaciones nutricionales de los últimos 40 años han promovido la reducción del consumo grasas, calorías y particularmente ácidos grasos saturados (AGS), enfatizando un menor consumo de carnes rojas y productos lácteos altos en materia grasa debido a su asociación con enfermedades cardiovasculares (ECV), siendo reemplazados por azúcares y carbohidratos refinados. Existe consenso en que la concentración de AGS en el plasma sanguíneo, particularmente ácido palmítico, se asocia con un mayor riesgo de ECV y ataques al corazón. Sin embargo, no hay evidencias de causalidad entre ECV y consumo de AGS, planteando dudas razonables sobre la existencia de una relación entre el consumo de AGS con los presentes en el plasma sanguíneo, y con el riesgo de ECV. La presente revisión plantea evidencia científica que demuestra que la incorporación de grasas en la dieta, específicamente grasas de origen animal, aporta importantes beneficios para la salud de las personas, en especial cuando se acompaña de una reducción en el consumo de carbohidratos. Asimismo, se plantea que los productos de rumiantes y sus grasas contribuyen con ácidos grasos beneficiosos para la salud de las personas, en especial aquellos provenientes de sistemas de producción pastoriles como los ácidos vaccénico, ruménico y linolénico.

Precios y acceso a medicamentos / Prices and access to drugs

En tiempos de libre comercio, los precios de los medicamentos juegan un papel importante desde el punto de vista de acceso a los mismos, sobre todo de sectores socio-economicamente deprimidos. En este sentido realizar un análisis de la reclación de los precios entre paises desarrollados y en vias de desarrollo.

Medicamentos, embarazo y la clasificación de la Food and Drug Administration- FDA / Drugs, pregnancy and the FDA clasification

Recordemos que toda sustancia puede ser veneno todo depende de la dosis, es el este sentido que los medicamentos no son la excepción, por lo que el extremar todo tipo de cuidados en la adminsitración de medicamentos, es imprescindible, mucho más si hablamos de una etapa tan importante como es el embarazo. Este es un problema que se da a todo nivel, comenzando de la persona embarazada que se automedica, hasta llegar al personal de salud, que no toma encuenta la existencia de un posible embarazo y que el más "simple"de los fármacos puede afectar en el desarrollo del embrión o feto de acuerdo al caso, por lo que una evaluación del riesgo-beneficio es primordial antes de recomendar un medicamento. En este sentido la FDA (Food an Drug Administration) realizó una clasificación de los medicamentos de acuerdo a su potencial teratógenico, razon por la cual resulta importante tomar en cuenta la misma para conocer cuales son drogas que se ueden tomar durante el embarazo y cuales no.

Contaminación de fuentes de agua en Camiri, Villamontes y Alto Ipaguatzú / Water sources contamination in Camiri, Villamontes and Alto Ipaguazú, Bolivia

El presente artículo muestra los hallazgos de un estudio llevado a cabo en Camirí, Villamontes y Alto Ipaguatzú, en el marco del Proyecto denominado "Hacia el control del uso de Antimicrobianos y la Resistencia Bacteriana en los países debajos ingresos". Cuyo principal objetivo es desarrollr un marco conceptual que describa el uso de antimicrobianos y la ressitencia a los mismos en comunidades remotas rurales de Bolivia y Perú, para estrategias de intervención incluyendo los servicios de salud locales destinados al público en general, evaluando el uso de antimicrobianos y las tendencias de resistencia bacteriana.

Nutricion infantil: realidades y distrosiones / Infant nutrition: realites and distortions

La promoción y la comercialización de los mal llamados substitutos de la leche materna, por parte de la poderosa industria transnacional de alimentos para bebés e infantes incluyendo la industria nacional, está incitando y estimulando el consumo de estos productos, aún a riesgo de exponer vidas de indefensoss infantes y niños, a través de promoción y estrategias de mercadeo agresivas. Cuanto mas prematuramente los lactantes son destetados y privados del mejor alimento "la leche materna" suministrado por sus madres, más se contribuye al saludable negocio que arriesga la apropiada nutrición infantil. el presente artículo analiza la situación de la comercialización y promoxión de los mal llamados substitutos de la leche materna en el país, a través de un monitorio realizado sobre el cumplimiento del Código Internacional, las Resoluciones subsecuentes de la Asamblea Mundial de la Salud y la reglamentación nacional al respecto. El estudio se realizo en 8 departamentos de Bolivia, en el marco de un estudio internacional

Reacciones adversas: medicamentos y hematología / Adverse reactions: drugs and hematology

El tratamiento de las enfermedades requiere de un uso riguroso y adecuado de fármacos cuando éstos sean realmente necesartios y apropiados a las necesidades clínicas del paciente. El tratamiento puede ser farmacológico o no farmacológico. En caso de optar por un tratamiento farmacológico, este debe ser prescrito en una dosificación correcta, en la presentación correcta, debe respondera requerimientos individuales, por un período adecuado, en tiempo apropiado, administrado correctamente y al costo más conveniente para el paciente y para la comunidad. Es, fundamental que el medicamento sea de eficacia comprabada, efectivo, de calidad verificada, con amplio margen de seguridad y beneficio aceptable. Asímismo se debe considerar, no sólo la disponibilidad de los medicamentos prescritos, sino su accesibilidad y las condiciones de sistemas de abastecimiento. El presente estudio examina algunos de estos importantes aspectos, tomando como caso estudio, algunos medicamentos, frecuentemente utilizados y sus cosecuencias y efectos colaterales en el area de hematología

Riesgos y tendencias de la relacion VIH-tuberculosis: aspectos epidemiologicos, sociales y economicos de su impacto / Risks and tendencies in relation of HIV-tuberculosis: epidemiologic social and economic aspects of their impacts

La aparicion de virus tales como el virus de inmunodeficiencia adquirida humana VIH, capaces de causar enfermedades extraordinariamente complejas y devastadoras han puesto en conflicto y cuestionamiento nuestra capacidad medica de afrontarlas. Los retrovirus humanos y su interrelacion con las celulas humanas, constituyen un buen ejemplo de este fenomeno biologico tan dramatico. en el presente articulo se analizan aspectos epidemiologicos, sociales y economicos de la asociacion SIDA y tuberculosis, ya que su interrelacion, entre una enfermedad caracteristica de la pobreza y otra que emerge de nuestros estilos de vida, aumenta su negativo impacto como amenaza para la salud comunitaria